國立臺灣藝術大學中國音樂學系
碩士論文
論音樂與繪畫之聯結
—以胡琴組曲《清明上河圖》為例
On correlation between Music and Painting — A case study based on Huqin suite of
“Along the River During the Ching-ming Festival”
指導教授: 林 昱 廷 教 授 研究生 : 林 青 儀 撰
中華民國一OO年六月摘要
胡琴組曲《清明上河圖》是史志有根據北宋張擇端的畫作寫成的同名樂曲。 作曲者由繪畫得到作曲的靈感,又以譜寫的樂曲賦予靜態繪畫以動態形象。音樂 作品如何呈現這幅長篇巨作,引發了筆者的研究動機,其目的在於探討音樂與繪 畫的聯結關係,作曲者如何在音樂及繪畫中作聯結。
本研究主要採用分析法、訪談法及樂曲詮釋。史志有在創作中從時代性、地 域性、主體性三方面切入,筆者則分別以音樂技巧如重複與擴充、河南音樂素材 以及聲音模仿與氣氛營造等分析史志有之手法。在詮釋方面,由於作曲者並未採 用太過繁複的技巧,因此在詮釋時對於風格的掌握至為關鍵。筆者透過音樂風格、 情境、形象等三方面,並參考宋飛的詮釋方式,提出自己的見解。
研究結果顯示,音樂與繪畫確實存有聯結關係,史志有以音樂技巧表現繪畫 的時代性;以音樂素材表現繪畫的地域性;而以音樂形象的呈現以及音效、氣氛 的營造表現繪畫的主體性,確實能引導對繪畫「清明上河圖」的聯想。音樂與繪 畫一為動態一為靜態,將之融合在一起時,除了對畫面本身的理解,演奏者自身 的想像及詮釋亦相當重要。本次研究討論了這樣的轉化過程,並為往後研究提供 一個新面向。
点击下载全文,11mb
前几天到星海音乐学院附中讲座《狂想曲之随想》,虽然飞机误了再误,最终讲座只能第二天进行,但是星海之行非常愉快、有收获!




























































