Elemzés: Xiong Jiayi, most Nemzeti Taiwan Normal University Nemzeti Kulturális Örökség és a csoport másodéves szakon erhu.
Fog írni egy papírra az alábbi címmel: A hegedű erhu zene Transzplantációs Kutatás - A "Carmen Fantasy" például, hogy a tanár interjúk George Gao információk (első tervezet) az alábbiak szerint ~
A nagyszámú kérdés:
1, a "átültetett" a neve a nézetek és vélemények?
Nem is gondoltam ezt a kérdést, ahogy kell, a közös szó mindig, hogy terjesszen be egy meglévő darab zenei nevezett erhu transzplantáció működik. Például az első "folyóvíz" a "virág", tartozik transzplantációs működik, így a probléma nem túl sok.
2, miért akarja, hogy kiigazítsa a hegedű zene?
Először is, szeretem a hegedű, a sanghaji Zeneművészeti a tanulmány hatására sok hegedű munka, nem csak a hegedű működik, számos klasszikus művek Nyugat-Európában. Mert két fajta zenét lehet hallani, a hagyományos kínai zenét, a klasszikus nyugati hagyomány. A hegedű sok hasonlóságot mutat a erhu, mint a munkálatok a húr, húros hangszerek, ezek mind a szó íjat, így könnyen kapcsolatot a teljesítményüket. Alkalmazkodás dolgozik a hegedű idején, sőt, van is néhány ember előtt tette egy kicsit, mondjuk, a hegedű etűd túljutni a erhu gyakorlat vagy zenei része a bekezdés, hogy hozzuk vissza a erhu képzési, hogy ha a környezet Ruci . A személy, aki szereti a zenét, hallani jó dolog, főleg, ha van like your zene, akkor természetesen gondol-ból van nem tudja to use their eszközöket to the work végezni, hogy az alkalmazkodás az a hegedű zene volt also very natural development Nem szándékosan tenni. Vannak persze bizonyos célra, mert a zene erhu nyelvi készségek és a hegedű egészen más, mondjuk a technikai szempontok a erhu, beleértve a hang-, orr, portamento, díszítő hang, íz, jobban ismeri a technológiát erhu és a nyelvet. Hogy a hegedű nyilvánvalóan teljesen más utat, gyors ugrás, az, jumping orr, az orr, meg kell tennie ezt a nyelvet teljesen más. És gyors skálák, arpeggios fel és le vonalat, ami repül felfelé és lefelé tekintve a erhu idején kevesebb. Csak azt mondta, hogy azon kívül, hogy a zene, mint a hegedű, egy másik nagyon fontos dolog az, hogy tanult a hegedű bizonyos, hogy a technológia, hanem tanulni néhány zenei nyelvét. Hegedű zene kiigazított mondott valójában nem végeztek annak érdekében, hogy jöjjön ki, hogy tanulni, de soha nem gondoltam, ezeket a transzplantációs Carmen fantázia, cigány dal, a zenei főiskolai hallgatók megtanulják az elvégzett munkát. Későbbi eredmények, az én eredeti szándéka volt egy kicsit más, de nem baj, egyébként, az eredmény nagyon is természetes fejlődését. Tény, hogy az eszköz volt, hogy tanulmányozza hegedűn és egy cél, ami, mit akarnak látni a zenei nyelvet, majd a jövőben, ha akarnak össze, akkor sokat tanulhatnak a használata a erhu, hogy a zenei nyelv egy kicsit a gazdagok.
3, lehet részletesen átalakítása hegedű zene valaha, és azon gondolkodott, hogy az idő?
Az első transzplantáció a "Vándor" idején volt, viszont hosszú idővel ezelőtt, el is felejtettem, hogy nem a Zhang Shao közzé, de abban az időben a tanár már átültetett Allegro, Adagio, miután néhány ember megpróbált alkalmazkodni, de én változtatott a "Vándor" lehet a leginkább hasonlít az eredeti hegedű, hasonló, nem is sokkal egyszerűbb. Mert sok ember a play "Carmen Fantasy", "Vándor", a egyszerűsíteni fogja ez nagyon, de én teljesen alapuló eredeti változata az alkalmazkodás tekintetében a erhu van a legközelebb a hegedű változatot. "Carmen Fantasy" Nem kétséges, hogy én változott át az első, ezután egyes kiadók, úgy tűnik, hogy az emberek zenei kiadó tette közzé: "Carmen fantázia", belül van egy nagy probléma. Én hagyta el Kínát, majd miután befejeztem a kiigazítás az említett kotta nem tették közzé, de a belsejében észlelték ki a rádiót, így hiányában a közzétett esetek, néhány ember vett engem meghallgatni ezt a felvételt, majd kapcsolja be kotta egy kiadvány, beletesszük a saját kiigazítása a transzplantációs munkák, így aztán vissza is korrekciót követően egyenként, beszélj velük tárgyalni. Ma már publikált anyagok belsejében erhu, mint például a "Carmen Fantasy", a legnépszerűbb, ha megnézed alaposan, játszom teljesen azonos a szöveg, de semmi köze nem volt az, azt hiszem, ez nem kell történnie, de mégis ez történt. Természetesen, sok zeneipar emberek világosabban, de a legtöbb ember nem érti a végét, hogyan a kérdést összekeverni, és arra gondolt: "Carmen Fantasy" semmi köze nem volt velem.
4, a társadalmi környezet, hogy a tanárok is gondoltam?
Kína most kezd nyitott, hirtelen jött sok nyugati zene, volt egy ideig még hallgatni, Beethoven, Mozart zenéje reakciós, de már az iskolában abban az időben nem ugyanaz. Abban az időben kezdtem, hogy a diákok el a nemzetközi cserék, hogy részt vegyenek hegedű, zongora versenyek, így felvették a kapcsolatot több nyugati klasszikus zene, hanem a hozzáférést bizonyos populáris zene, de kezdve a Hong Kong és Tajvan pop zenét, aztán van néhány Japánban, Végül, Európában és az Egyesült Államokban népszerű zenét, amit én érzek a Conservatory of Music. De az emberek általában nem belül az iskola környezet teljesen más, mert ha meghallják, illetve nagyobb nemzeti zene, hanem attól is függ, hogy milyen a rádióban arról, hogy mit tanultak már, a társadalmi környezet kezdett megváltozni, amelyek hatással vannak Én persze, nagy. Mert azt hiszem, a civilizált, nyitott szellemben több kívánatos, a még formában saját világnézete diákok, ez egy nagyon jó irányba. Tehát mi volt akkor elsősorban Kínában kezdődött megnyitása, a társadalom és a zenei fejlesztés a művészetek minden komoly hatással, tulajdonképpen ez az, a kulturális értékek, ezért fog hallani nyugati zenét, akkor próbálja játszani a West zenét. Ezen belül az oka, és emiatt, ha soha nem hallott Carmen fantázia, akkor nem gondoltam, hogy próbálja meg a transzplantációs erhu.
5, a erhu hegedű alkotások ilyen transzplantáció érzi?
Transzplantáció a legmélyebb érzéseit Hegedű Ez a munka a legfontosabb számomra, hogy megtanulják a zenei nyelv és a zene technológiát. Zene technológia átlagos gyermek, aki most játszik "Carmen Fantasy" vagy "cigány Song", "Bevezetés és a swing", megpróbálja bagatellizálni, technikailag folyamatban, de nem tökéletes még mindig igen alacsony, a fő kérdés, ami azt hiszem a legtöbb ember nem tesz ez a zene nyelvét megtanulni, hogy húzza az idegen dal, hirtelen összegyűjtött feltétlenül a görög mérföldes mind lefelé kell húzni, de a varázsa, hogy úgy a mondás, módszer, kiejtés, orr, lágy vonósok, az ezeket a módszereket nem mérlegelését a fenti, olyan lesz, mint a kínai emberek beszélnek a kínai, majd angolul beszélni, nem túl sok figyelmet a kiejtés, a kínai-angol stílusban. De én tanítani mindenütt, vagy csere, hallottam sok ilyen gyermek, ujjaik nagyon gyorsak, technikailag nem kellett mondani, de a zenei nyelv nagyon hiányzik, és ez az, amit azt hiszem, működik a transzplantációs, meg kell megkérdezni, hogy mit akarsz tanulni valamit, nem akarod, amit már tudom, mit betenni ennek a munkának, szeretne tanulni, mi ez hiteles, ami műszakilag hiteles nem számít, milyen A legfontosabb a zenei nyelv, mint a hogyan leírni, sokkal fontosabb.
6. hatása a zene fejlődését, és a relevanciáját erhu miért?
A transzplantációs működik valójában a erhu nagyon kedvező fejlemény. Nem voltam az első, az első igazán integrált a nyugati zene a kínai zenét, majd sokat tanulnak, és kifejlesztette a erhu zene révén jelentős hozzájárulást Liu Tianhua. A munkálatok a Liu Tian tudod, sőt írt ezek a művek nagy hatással, úgy gondolom, hogy május 4 Mozgalom Kínában, miután bekopogott az ajtón, el kellett fogadnia nyugati kultúra, így az ő zenei, kompozíciós technikák és még a dallam, lehet hallani némi hatása kívülről. Az eredmény, s erhu az általános polgári utcákon, népi dráma ezt az eszközt, kidolgozott egy másik állam, a erhu a koncertre, akkor játszhat a koncertterem belül ezt az eszközt, amely kialakítja a erhu. Most, ugyanaz a dolog, a fejlesztés a erhu Úgy gondolom, hogy nagyon hasznos, mert jobb, az ő nagyon jól ismeri a zene és a kínai zenét, és fáradhatatlan erőfeszítéseket tettek tanulást, míg a külföldi zene, különösen a nyugati klasszikus zene és megtanulják a erhu zene elősegíti a fejlődését a dolgok, hogy ez az egyetlen módja lehet tanulni. Azt hiszem, amikor a beültetett, "Carmen Fantasy" egy mérföldkő, hiszen ez előtt senki sem merte erhu lehet húzni valami nagyon nehéz technikát, transzplantáció elvégzése után összetétele Erhu Azt hiszem, nagyon sok segítséget, akkor Sok zeneszerzők írni alkotások, amelyek nem tapadnak erhu erhu múlt készségek, és alapos vonal bővítése és fejlesztése erhu zene varázsát, így ez egyértelműen pozitív. De a másik is telt az első, annak érdekében, hogy húzza az idegen dalt, és húzza a külföldi dalok, céljuk az, hogy húzza ki a külföldi dal, ez nem az eredeti őszinte. Reméltem, hogy megtanul valamit, hogy dolgozzon a saját zenéjét.
7. igazítani transzplantáció által odafigyelést igénylőként miért?
A legfontosabb kiigazítás célja a transzplantációs, valamint az eredeti nyelven a tekintetben, amit akar húzni Henan tartomány, Henan tartomány szeretne valamit. A "Virág" a erhu, ha húzza, mint az eredeti stílust, akkor a problémát.
8, erhu és hegedű azonos, és különbségek vannak?
Ugyanazokat a dolgokat a húrok, minden karakter az orr húr, amely nagyon hasonlít. Kifejezni az emberi érzelmek, a teljesítménye ebben az életben is ugyanolyan, sőt, amit ezek a különbségek, mint szempontjából a legjobb, ahogy mondtad, amit a kínai emberek más külföldiek vagyunk, minden emberi, ugyanolyan öröm, harag, gyászének, mi is erre gondoltam, hogy ugyanaz, mert attól tartanak, hogy túl sok azonos, de ami a legfontosabb vagyunk minden emberi. A különbség az, hogy az ázsiaiak a fekete haj, fekete szem, sárga bőr, fekete és mi nyugatiak, mint egy teljesen más, de azt hiszem, a erhu és a hegedű különbség nem a szellem, a lélek ugyanaz a világ, amíg a zene a szó, hogy kifejezze az emberi lélek, az előadás az emberi élet, a lélek ugyanaz, függetlenül attól, mit csinál, de ez az egyetlen különbség a megjelenés, mit vegyek fel, milyen stílusban, így a zene nyelvén veled Mi a beszélt nyelv különbözik.
Második, kis problémák:
1, miért akar az alkalmazkodás a "Carmen"?
Ezen időpontot megelőzően a kiigazítás a Carmen, az iskolában sokat hallottam a "Carmen Fantasy", a diákok szomszéd Xue Wei, Wang Xiaodong, Zhang Le, Qian Zhou, mindenkinek lesz húzva minden dal, azt hiszem, a "Carmen Fantasy" van nagy, így túl hallgatni őket, hogy milyen másik oldalon ott van a Perlman játszott a szalagot minden nap hallgatni hallani a szalag deformált. Egy éjszaka azt álmodtam magam a erhu hirtelen húzza ki ezt, de a fül meg a Perlman hangja. Később ez a nap igazán nem tehetett róla igazán lehet használni, hogy a Erhu, de addig a módosított változat a "Vándor", hogy volt egy másik alkalmazkodást a nehezebb darab, mint egy normális tendencia.
2 Mi az a különlegessége, ez a darab?
Azt hiszem, a legfontosabb dolog az, hogy a cigány virtuóz stílus, ez a legfontosabb, ha tudjuk megragadni ezt a két pontot, "Carmen fantázia" is feküdt. Cigány nagyon csípős dolgokat, vad, de ez nagyon érzelmi dolog, ha képes erre ez nagyon érdekes, ez egy nagyon erős zenei dalt.
3, transzplantáció alkalmazkodás "Carmen" időről időre, ahol különös figyelmet?
Azt lehet mondani, én vagyok több figyelmet, hogy tartsa tiszteletben az eredeti dal, képes erhu, és az ügy is hasonló az eredeti verzióját. Abban az időben, amikor a transzplantációs, az első bekezdés az eredeti dal nem a dallam, hanem, hogy meg kellett igazítani, hogy ezt a változást, mert a dal egy hangszer erhu a DA, akkor figyelembe kell venni a sok felhangokkal, az eredeti dallamot is kiválóan alkalmas Erhu húzni, így tartsa a finomhangoló, és azt követően minden kapcsolódnak az eredeti dallam ugyanaz. Tudtam, hogy fordítsanak különös figyelmet az eredetivel kis 提琴萨拉萨蒂 ugyanaz, mint amennyire lehetséges, nem opportunista, zenei struktúra Nem kell lefordítani újra, így nem hiszem, van még lehetőség a figyelmet.
4, játszani területekre kell figyelmet?
Hogy szükséges-e, hogy húzza ki a hangot érzéseit a legfontosabb az, hogy értelmezze a jogot, akkor a zene nyelvén, hogy tiszteletben az eredeti stílus is biztos, hogy valami húzza ki a cigány, nem a kínai dolog.
5, hogyan kell értelmezni és felfogni a stílusa ez a zene?
Azt hiszem, utánzás a legfontosabb. Véleményem szerint az, hogy az igazi zenészek első dolog, amire képesnek kell lennie arra, hogy másolja át az eredeti stílus, stílus az utánzás, hogy a kettő azonos a teljes utánzata a hegedű, persze, hogy egy bizonyos fokú utánzás saját fogja, hogy Mielőtt hozhat az eredeti stílusát a hegedű technikát nem, amikor újra hozzá a kis valamit a saját, ez teljességgel lehetséges. Két esetben, egy véletlenül hozzá saját dolog, a másik érdekelt hozzá saját dolog, és ez a különbség egy alapvető különbség, ezért úgy gondolom, a legjobb kezdeni a gyakorlatban ezt a dalt, meg kell tenniük A stílus az eredeti mester, ez az első lépés.
6 db erhu "Carmen" milyen következményekkel jár ez?
Azt hiszem, ez a munka a erhu nyit egy új mérföldkő. Transzplantációs mert játszani "Carmen Fantasy", az egész erhu javult a technikai szinten, azt hiszem ez egy nagyon fontos áttörést.
Harmadszor, meghosszabbítja a problémát:
1 jelölését az ilyen művek erről?
Azt hiszem, ki játszik, mint ez működik a legjobban, a sorban spektrum fogalma rögzített pályán játszani. Jelölés támogatására e munka jó, végül is, sokan nem szakképzett erhu szerelmesek, akkor nem olvasható sort spektrum, így notation közzététel vagy help kap több emberek számára ezek a művek, de az igazi transfer nyert ebből érzése, harmónia szempontjából érzés lehet egy kicsit vonal spektrum jobban megfelel.
2. fogás és orr a fontos, hogy?
Fogás az íj nem azt mondom, "Carmen fantázia", minden dalt nagyon fontos, ez tükrözi, hogy ki vagy személyes esztétikai zene fok, magasság, így az íj, mint beszélni a fogás ugyanolyan fogás, és meghajolt a módszer, akkor azt mondanám, hogy egyértelmű, az érzelmek felfedi a nagyon helyes, orr és a fogás dolgok ki, hogy az összefüggéstelen, nagyon, nagyon fontos.
3 ötleteket, hogyan lehet bővíteni és változtatni?
A legfontosabb dolog az, hogy a szíved, nem pedig valamilyen pánik, csak tehet, amit akar, mindaddig, amíg a merész, hogy nem his saját dolog, az új szolgáltatások érintkezésbe környező mindent lehet go nagyon nyitott elfogadja, akkor a hatékony emésztést, és válik, hogy mit akar csinálni, és ez a legboldogabb dolog az életben. Természetesen, én inkább az innováció, hogy az emberek nem szeretik a régi vágású, mert a szünet előrelépést kell javulás az eredeti, így hát azt mondták, hogy ők frissítette a követelmények, lesz játék a szövegírási van már valami új, meg kell korábbi saját tagadását.
