4月16号到18号是我兴奋的日子,因为我与美国新西部交响乐团世界首演二胡随想曲第三号-炫动的交响乐版本,我录了音,实在是过瘾!
演出非常成功,这是观众反响:
Comments about George Gao regarding a concert with New West Symphony, April 16-18th, 2010
(email quote, a letter to the Executive Director from an orchestra audience observer)
Hi Natalia:
You should know that while speaking to people who attended the concert last weekend, I have heard an extraordinary amount of enthusiasm for George Gao’s performance:
“the mood of the performance has stayed with me for days”
“音乐会时的心情陪伴了我好几日”
I have never been so touched by the music, and I am a classical music lover!”
“我从来没有这样被音乐感动过,要知道我是古典音乐的发烧友!”
“unreal”
“不可思议”
“Brilliant playing and performance by George Gao”
“高韶青精彩的演奏”
“Amazing music”
“音乐很棒”
“wonderful performance”
“I am going to tell my friends”
“我要告诉我的朋友们”
——-
For me however, the most significant comment was written by a jazz musician whom I invited to the concert. He has played with every famous jazz performer from Duke Ellington, to Natalie Cole to Big Bad Voo Doo Daddy. His unexpected email—
对我(观众观察员)来讲,最有意义的评论出自一位我请来的爵士音乐家。他几乎与所有爵士大师们合作过,从Duke Ellington, to Natalie Cole 到 Big Bad Voo Doo Daddy,这是他的电邮—
“I just wanted to express that the Friday nite’s performance by the New West Symphony with special guest George Gao, was one of the musical highlights of my life, right up there with an Astor Piazzolla experience. I loved it and will never forget it!”
“我只想表达我周五晚上聆听新西部交响乐团与特约嘉宾高韶青的演出的感想,这场演出是我音乐生活中的最闪光点之一,可以与听Astor Piazzolla时的感受相媲美,我太喜欢了并且永远不会忘记这场音乐会”
——————–